xdelta

Xdelta3 has a stream-oriented C/C++ interface. The application program can compress and decompress data streams using methods named xd3_encode_input() and xd3_decode_input(). With a non-blocking API, it's about as easy as programming Zlib.

Read about it here.

Thanks for your feedback (file a new issue).